简单过去时动词变位
1. -er 结尾的动词（包括 aller）——去掉 -er 加 -ai, -as, -a ,-âmes, -âtes, -èrent
- aller
- allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent
2. -ir 结尾的动词（venir, tenir, courir, mourir 除外）；大部分 -re 结尾的动词；voir, prévoir, asseoir——去掉 -ir/-re/-oir，加 -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent
- voir
- vis ,vis, vit, vîmes, vîtes, virent
3. -oir 结尾（voir, prévoir, asseoir 除外）；少数 -re 结尾的动词：boire, conclure, connaître, croire, lire, paraître；courir, mourir——去掉 -oir/-ir 或相应词尾，加 -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent
- boire
- bus, bus, but, bûmes, bûtes, burent
4. venir, tenir 及其派生词（如 souvenir, soutenir）——去掉 -enir，加 -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent
- venir
- vins, vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent
小结四种变化
| 变化 | 适用范围 | |
|---|---|---|
| 去掉 -er | 加 -ai, -as, -a ,-âmes, -âtes, -èrent | （见上文） |
| 去掉 -ir/-re/-oir | 加 -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent | |
| 去掉 -oir/-ir 或相应词尾 | 加 -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent | |
| 去掉 -enir | 加 -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent |
5. 特殊变化
- être
- je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent
- avoir
- j’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
常用动词的变位
- prendre : je pris, nous prîmes
- faire: je fis, nous fîmes
- pouvoir: je pus, nous pûmes
- vivre : je vécus, nous vécûmes
简单过去时的使用
- 多用于小说/历史/童话中，表达“做了”的含义
- Dès qu’il fit jour, nous partîmes.
- Le Code civil fut mis en place par Napoléon.
- Cendrillon perdit sa chaussure.
- Le loup entra, se jeta sur la grand-mère et la dévora.
- Je ne revis pas mon père pour plus de deux ans, ce que je ne pus pas oublier de lui, c’était sa silhouette de dos. Comme un malheur ne vint pas seul, il m’était arrivé cet hiver-là la mort de ma grand-mère, le chômage de mon père, j’étais obligé d’aller de Beijing à Xuzhou pour rejoindre mon père, avec qui je pourrais rentrer à notre pays natal et y participer aux funérailles de ma grand-mère.