Vocabulary
| Français | English |
|---|---|
| allumer | to turn on |
| éteindre | to turn off |
| la rubrique | section |
| un quotidien | a daily newspaper |
| hebdo / hebdomadaire | weekly newspaper |
| réseau social, réseaux sociaux | social network, social networks |
| faits divers | news story / incidents |
| fausses nouvelles / info ou intox / information ou intoxication | fake news |
| rumeurs | gossip |
| un documentaire | a documentary |
| un reportage | a report |
Example Sentences
Français
- Il y a dix ans, les gens regardaient encore beaucoup la télé pour s’informer, mais aujourd’hui c’est différent : Internet a changé nos habitudes.
- Mon père avait toujours adoré regarder les débats politiques à la télé, jusqu’au jour où il a recommencé à écouter la radio. Et il n’a plus jamais allumé la télévision. Il dit qu’avec la télé, il ne pouvait pas faire deux choses en même temps, avec la radio si. Et il y a moins de pub, moins de publicités.
- Tu as lu la rubrique sport aujourd’hui ? Le Barça a encore gagné ! — Ah non, je n’avais pas vu, mais je ne suis pas surpris.
- Ce journal était un quotidien au début, mais ils ont décidé d’en faire un hebdomadaire.
- Elle avait écrit des articles très intéressants sur son blog l’année dernière, avant de commencer à publier aussi beaucoup sur Instagram. Pourquoi ? Parce qu’elle a vu que c’était le réseau social en vogue en ce moment.
- J’ai encore lu des histoires insensées dans la rubrique “faits divers” ce matin, dans le journal. Avant, je ne les lisais pas, les faits divers.
English
- Ten years ago, people still watched a lot of TV for information, but today it’s different: the Internet has changed our habits.
- My father had always loved watching political debates on TV, until the day he started listening to the radio again. And he never turned on the television again. He says that with TV, he couldn’t do two things at once, with the radio he could. And there are fewer adverts, fewer advertisements.
- Did you read the sports section today? Barca won again! — Ah no, I didn’t see that, but I’m not surprised.
- This newspaper was a daily newspaper in the beginning, but they decided to make it a weekly newspaper.
- She had written some very interesting articles on her blog last year, before she started publishing so much on Instagram. Why? Because she saw that this was the social network of the moment.
- I’ve read more crazy stories in the “news story” section of the paper this morning. Before, I didn’t read the news stories.