第一章 从世界看中国 1
第一节 疆域 2
第二节 人口 11
黑河 - 腾冲线(胡焕庸线)
第三节 民族 15
“大杂居、小聚居、交错居住”
第二章 中国的自然环境 21
第一节 地形和地势 22
四大高原:青藏高原、内蒙古高原、黄土高原、云贵高原
四大盆地:塔里木盆地、准噶尔盆地、柴达木盆地、四川盆地
三大平原:东北平原、华北平原、长江中下游平原
三级阶梯
第二节 气候 30
秦岭 - 淮河线
第三节 河流 42
外流河,内流河,外流区,内流区,河流的水文特征,年径流量,长江三峡工程,“地上河”
第四节 自然灾害 54
气象灾害,地质灾害
第三章 中国的自然资源 61
第一节 自然资源的基本特征 62
自然资源,可再生资源,非可再生资源
第二节 土地资源 67
土地资源的利用类型
耕地红线
第三节 水资源 75
跨流域调水
第四章 中国的经济发展 83
第一节 交通运输 84
公路运输、铁路运输、水路运输、航空运输、管道运输
第二节 农业 90
种植业、畜牧业、林业、渔业
第三节 工业 100
中英文对照术语表
中文 | 英文 |
---|---|
中华人民共和国 | People’s Republic of China |
邻国 | neighbouring country |
领土面积 | territory area |
领海 | territorial sea |
渤海 | Bohai Sea |
黄海 | Yellow Sea |
东海 | East China Sea |
南海 | South China Sea |
管辖海域 | waters under the jurisdiction |
行政区划 | administrative divisions |
国策 | national policy |
少数民族 | ethnic minorities |
地势三级阶梯 | three terrain steps |
青藏高原 | Qinghai-Tibet Plateau |
黄土高原 | Loess Plateau |
内蒙古高原 | Inner Mongolian Plateau |
云贵高原 | Yunnan-Guizhou Plateau |
东北平原 | Northeast China Plain |
华北平原 | North China Plain |
长江中下游平原 | Middle and Lower Changjiang River Plain |
温度带 | temperature zone |
干湿地区 | dryness and wetness zone |
夏季风 | summer monsoon |
冬季风 | winter monsoon |
外流河 | exorheic river |
内流河 | endorheic river |
水文特征 | hydrological characteristic |
京杭运河 | Beijing-Hangzhou Canal |
径流 | runoff |
长江 | Changjiang(Yangtze) River |
黄河 | Huanghe(Yellow) River |
地上河 | suspended river |
水土保持 | water and soil conservation |
水利枢纽 | hydropower complex |
自然灾害 | natural disaster |
气象灾害 | meteorological disaster |
地质灾害 | geological disaster |
干旱 | drought |
洪涝 | floods |
台风 | typhoon |
寒潮 | cold wave |
滑坡 | landslide |
泥石流 | debris flow |
自然资源 | natural resources |
可再生资源 | renewable resources |
非可再生资源 | nonrenewable resources |
土地利用 | land use |
建设用地 | land for construction |
交通用地 | land for transportation |
工矿用地 | land for mining and industry |
水田 | paddy field |
旱地 | dry land |
跨流域调水 | trans-watershed diversion |
南水北调 | south-to-north water diversion |
三峡工程 | Three Gorges Project |
水污染 | water pollution |
环境保护 | environmental protection |
交通运输 | transportation |
铁路干线 | main railway line |
高速铁路 | high-speed railway |
水运 | water transportation |
航空运输 | air transport |
农业部门 | agricultural sector |
种植业 | crop farming |
林业 | forestry |
畜牧业 | pastoral farming |
渔业 | fishery |
因地制宜 | adaptation to local conditions |
工业中心 | industrial center |
高新技术产业 | high and new technology industry |