【法语语法】条件式

动词语式的概念

法语中动词有六种语式：

• 直陈式
• 虚拟式
• 条件式
• 命令式
• 不定式
• 分词式

动词条件式的构成及含义

Le conditionnel a deux formes :

• une forme simple — le conditionnel présent 条件式现在时
  • La forme du conditionnel présent est facile à trouver à condition de connaître le futur : on prend le radical du futur et on ajoute les terminaisons de l’imparfait.
• une forme composée — le conditionnel passé

条件式现在时

变位：与过去将来时的变位相同

过去将来时的变位

• On prend le radical du futur et on ajoute les terminaisons de l’imparfait.
• = La forme du conditionnel présent

四类词根

• 第一类动词的词根就是其本身 marcher
• 第二类动词的词根也是其本身 finir
• 很多以 re 结尾的词去掉 e 即是它的词根 dire, vivre
• 12 个特别的单词 Conjugaisons irrégulières
  • avoir - j’aurais
  • aller - j’irais
  • devoir - je devrais
  • être - je serais
  • faire - je ferais
  • falloir - il faudrait
  • tenir - je tiendrais
  • venir - je viendrais
  • voir - je verrais
  • vouloir - je voudrais
  • pouvoir - je pourrais
  • savoir - je saurais

terminaisons de l’imparfait

1. -ais
2. -ais
3. -ait
4. -aient
5. -ions
6. -iez

Link to original

使用

• Le conditionnel présent peut exprimer la politesse :
  • Vous pourriez me dire l’heure, s’il vous plaît ?
  • Je voudrais savoir où se trouve la poste ?
• Le désir, le souhait :
  • J’irais bien en Corse l’été prochain.
  • Ça te dirait d’aller au théâtre ce soir ? — Oui, ça me dirait bien. Bonne idée.
• Le suggestion :
  • On pourrait dîner dehors ?
  • Tu devrais mettre un manteau, il fait froid aujourd’hui.
• La probabilité :
  • Michel pourrait t’aider pour les mathématiques, mais je pense qu’il est un peu malade.

条件式过去时

变位：avoir/être 的条件式现在时形式 + 过去分词

• avoir
  • j’aurais
  • tu aurais
  • il aurait
  • ils auraient
  • nous aurions
  • vous auriez
• être
  • je serais
  • tu serais
  • il serait
  • ils seraient
  • nous serions
  • vous seriez

例词 donner

• j’aurais donnné
• tu aurais donné
• il aurait donné
• ils auraient donné
• nous aurons donné
• vous auriez donné

使用

• Le regret :
  • Je serais venu avex plaisir hier soir mais je ne pouvais pas.
  • J’aurais vécu au XVIII^e siècle.
• devoir, pouvoir, falloir 变为条件式过去时暗含指责之意:
  • Vous auriez dû demander des subventions.
  • Tu aurais pu insister.

条件式的其他用法

Nouvelle non confirmée

• dans le présent ou dans l’avenir — conditionnel présent :
  • La situation économique des pays baltes irait beaucoup mieux, selon les experts.
  • Les ministres européeens du commenrce se réuniraient à nouveau d’ici deux à trois semaines.
• dans le passé — conditionnel passé :
  • La pollution à Paris aurait atteint un niveau inquiétant il y a trois semaines.

Le conditionnel avec si …

• Si + présent :
  • Si tu vas à Naples, va voir Lorenzo de ma part. — impératif
  • Si tu vas à Naples, je vais avec toi. — présent
  • Si tu vas à Naples, tu pourras habiter chez Lorenzo. — futur
• Si + imparfait ; conditionnel présent :
  • S’il faisait beau demain, on pourrait aller se promener.
  • J’achèterais un bateau à voile si j’avais de l’argent.
• Si + plus-que-parfait ; conditionnel passé :
  • Si tu étais venue hier, tu aurais vu mon copain.
  • Je serais venu si j’avais su que ton copain était là.

Exercice:

1. Je démissionnerais tout de suite si je pouvais trouver un autre travail.
2. J’aurais démissionné tout de suite si j’avais pu trouver un autre travail.