【法语语法】句式

• 视频合集：【法语语法】法语句式讲解

否定

• Je suis chinois. Je ne suis pas japonais.
• Elles sont italiennes. Elles ne sont pas françaises.
• Il est américain. Il n’est pas américain.
• C’est vrai. Ce n’est pas vrai. / (langue parlée) C’est pas vrai !
• (langue parlée) Je suis pas japonais, je suis chinois, moi !
• Tu fumes toujours ? — Non, je ne fume plus.
• Elle ne regarde jamais la télévision.
• Tu ne manges rien ? — Non, je n’ai pas faim.
• Rien n’\est impossible !
• Elle voit ses amis ? — Non, elle ne voit personne.
• Personne ne veut lui parler.

提问

主语是代词：一般疑问句

• Vous aimez le café ?
• Est-ce que vous aimez le café ?
• Aimez-vous le café ?
• Tu cherches Petit GAO ?
• Est-ce que tu cherches Petites GAO ?
• Cherches-tu Petit GAO ?

主语是代词：特殊疑问句

• Vous habitez où ?
• Où est-ce que vous habitez ?
• Où habitez-vous ?
• Vous vous appelez comment ?
• Comment est-ce que vous vous appelez ?
• Comment vous appelez-vous ?

主语是名词：一般疑问句

• Pierre vient ?
• Est-ce que Pierre vient ?
• Pierre vient-il ?
• Pierre aime-t-il ce film ? 为了避免两个元音字母相碰发音不便，加入 -t-

主语是名词：特殊疑问句

• Nos enfants se plaignent de quoi ?
• De quoi est-ce que nos enfants se plaignent ?
• De quoi nos enfants se plaignent-ils ?

Si 的用法

• Il ne fait pas chaud aujourd’hui ? — Si, il fait très chaud, très !
• S’\il fait très chaud, je ne vais pas à l’école.
• On va au zoo, si tu es d’accord.
• Je ne sais pas si Pierre va venir.
• Oh, si cool !
• Oh, si beau, ça !

强调句型

第一类

C’est … qui …

• C’est notre avenir qui est le plus important.

C’est … que …

• Ce n’est pas un cuisinier que je veux voir, mais un chef.

C’est … dont …

• C’est un sujet dont tout le monde parle en ce moment.

第二类

C’est ce qui …

• Regarder la télé, c’est ce qui lui a permis de faire des progrès en français.

C’est ce que …

• L’ouverture d’une nouvelle ligne de tramway, c’est ce que demandent les habitants de la ville.

C’est ce dont …

• De calme et de repos, c’est ce dont Joseph a envie après un travail très stressant.

第三类

C’est que …

• Julien a trouvé un travail qui lui plaît beaucoup, mais il y a un problème, c’est qu’il est très mal payé.
• Cet appartement n’est pas très grand. L’avantage, c’est qu’il est dans le centre-ville.

第四类

C’est … que …

• Maman, dit l’enfant, c’est pour toi que j’ai fait ce cadeau.
• Tiens ! Vous voilà, c’est justement à vous que je pense.
• C’est à Dole, dans le Jura, que Pasteur est né.
• C’est à cause de toi que nous sommes en retard !
• C’est quand j’ai jeté un coup d’œil sur toi que je ne peux jamais t’oublier.

表达原因

连接句子

1. parce que 在复合句中不放在句首

• Pourquoi es-tu en retard ? — Parce que mon réveil n’a pas sonné.
• Il rêvait de devenir pilote. Mais il a dû renoncer à son rêve parce qu’il était très myope.

2. comme 永远位于句首

• Comme il faisait très beau, les gens étaient installés à la terrasse des cafés.
• Comme c’est le 1^er Mai, les banques sont fermées.

表达两个及以上的原因时，第一个原因用 comme 引出，其他用 que

• Comme il n’y avait plus de place dans le train et que nous devions être à Nice le soir même, nous avons pris l’avion.

3. car 比较随意

• On trouve des cactus et des palmiers sur la Côte d’Azur, car la température y reste douce en hiver.

4. puisque 既然（顺理成章的因果关系）

• Puisque vous avez beaucoup de bagages, prenez donc un taxi !
• Tu vas pouvoir voter aux prochaines élections puisque tu es majeur.

连接单词短语（名词和代词）

1. à cause de （不好的原因）

• On a fermé cette route de montagne à cause des chutes de pierres.
• Nous sommes arrivés en retard au cinéma à cause de lui.

2. en raison de 较正式（通常是不太好的原因）

• En raison du prix des appartements, il est très difficile de se loger à Paris.

3. par suite de 随着；因为……以至于……（强调因果发生的顺序）

• Par suite de la faiblesse de la croissance, la consommation est en baisse.

4. grace à 多亏（好的原因）

• Nous avons facilement trouvé votre maison grâce au plan que vous nous aviez envoyé.
• Tu m’as donné de bons conseils. Grâce à toi, j’ai pu débloquer mon ordinateur.

5. faute de 因为缺少 = par manque de

• Ils ne sont pas allés aux sports d’hiver faute d’argent.
• Faute d’avoir fait renouveler so passeport, il n’a pas pu partir en Russie.

6. à force de 就是因为；正因为

• À force de volonté, il a pu recommencer à marcher aprés son accident.
• À force de critiquer tout le monde, il a perdu beaucoup d’amis.

表达结果

si/tellement + adj./dav. + que

• Ce gros camion roule si/tellement vite que je n’arrive pas à le dépasser.

Verbe + tellement/tant + que

• Les Dubreuil aiment tellement/tant la mer qu’ils passent toutes leurs vacances sur leur bateau.

tant de/ tellement de + n. + que

• Balzac a écrit tant de romans que peu de gens les ont tous lus.
• Il y a tellement de brouillard que les voitures roulent à 20 km à l’heure.

si bien que

• L’instabilité politique se développe dans ce pays, si bien que les agences de tourisme ont annulé leur voyages.

de dorte que / de manière que / de façon que

• Les enfants de ce vieux monsieur s’entendaient bien, de sorte qu’il n’y a eu aucun problème de succession après sa mort.

trop … pour que

• Il pleut trop pour que le match de tennis commence à 15 heures comme prévu.
• Il y a trop de différences entre pays riches et pays pauvres pour que le monde soit en paix.

trop … pour

• En ce moment, j’ai trop de travail pour avoir le temps de sortir.

donc

• Le 14 juillet est un vendredi, donc il y aura un week-end de troisjours.
• Le 14 juillet est un vendredi, il y aura donc un week-end de troisjours.

alors

• Il n’y avait plus de veste rouge à ma taille, alors j’en ai pris une bleue.

par conséquent

• Le toit de l’église du village est en mauvais état ; pars conséquent, il faut prévoir sa réfection.