介词 en

1. 在某月

  • En janvier, vive les soldes ! On se met au régime.
  • En février, on prend une semaine pour aller au ski.
  • En mars, il pleut beaucoup. On rêve des Caraïbes.

2. 后接有可乘坐的交通工具,如机动车

  • J’adore voyager en avion. Et vous ? — Moi, j’ai peur de l’avion ; je préfère voyager en train, en bus, en voiture. Ou, pourquoi pas, à pied, à bicyclette, à cheval ou à dos de chameau.

3. 后接大洲名、阴性单数的国家名称,表示在、到

  • J’habite en Écosse mais je vais en France chaque année.
  • en Afrique, en Asie

4. 后接材质

  • Une chemise en soie, des ceintures en cuir, une bague en or.

5. 后接时间段,表示在多长时间之内

  • Il finit son travail en deux heures.

6. 在夏秋冬季之前

  • en été, en automne, en hiver, au printemps

7. 在年份之前

  • en 2024

8. 后接语言,表示使用该种语言

  • écrire en français.

9. 后接服饰,表示穿着

  • être en pantalon

10. 其他

  • Il est en bonne santé.
  • Les arbres sont en fleurs.

介词 à

1. 某些动词通过 à 连接另外一个动词

  • Ah, je commence à manger !
  • 动词与动词相连的另外两种方式:通过 de;直接相连

2. joeur + à + 各种体育活动

  • Ils jouet au foot.

3. 构词,连接两个词构成一个新词

  • Une machine à laver, une machine à café, une machine à coudre, une salle à manger, une assiette à soupe, …
  • (与后面冠词进行缩合) Une tarte aux pommes, un café au lait.

4. 描述人的外貌特征

  • La fille aux yeux d’or, le garçon aux cheveux verts, l’homme à l’oreille cassée.

5. 用于将动词和宾语颠倒位置,加强语气

  • Il y a beaucoup à dire !
  • Il habite à Venise en hiver et à Milan en été.

6. 后接城市名、地点名

  • Il habite à Venise en hiver et à Milan en été.
  • On va à la piscine ou on reste à la maison ?
  • Elle est rentrée à midi, moi, je sors du travail à cinq heures.

7. 后接路程或时间描述距离

  • Marseille est à 800 km de Paris.
  • En T.G.V., Marseille est à trois heures de Paris.

8. 用于形容词后搭配动词

  • C’est facile à dire mais difficile à faire.
  • Ce travail est facile à comprendre.
  • Il est facile de comprendre ce travail. 使用无人称句子结构使用 de

介词 de

1. 某些动词通过 de 连接另外一个动词

  • Tu finis de travailler ?

2. joeur + de + 各种乐器

  • Il joue du piano ou de la guitare ?

3. (être +) adjectif + de

  • Il est content de son travail, heureux de connaître une fille française…
  • Un verre de vin blanc ou une coupe de champagne ?
  • Un kilo de tomates, une boîte de haricots, un litre de lait, 200 grammes de champignons,…
  • Il y beaucoup de brouillard, un peu de pluie, pas mal de vent.
  • C’est le fils des voisins, la poupée de Margot, la bicyclette de son frère.
  • Il a une médaille d’or à la Foire aux Vins de Dijon.
  • Un homme de grande taille, une femme de génie, un livre de valeur.

4. 表示从、到

  • Ce matin, j’ai cours de huit heures à midi.
  • De Lille à Paris, il y a envion 200 kms.
  • C’était un homme de vingt-cinq à trente ans.

其他常用介词

avec

  • Je vais au théâtre avec Marie et sa sœur.
  • Vous voulez votre steak avec des frites ou avec des haricots ?
  • Avec un autocuiseur, on gagne du temps.
  • Avec un pantalon noir, ton pull sera mieux.
  • Il a répondu avec clarté à toutes les questions.

sans

  • C’est un voyager sans bagages, un homme banal, sans rien de spécial, sans barbe ni moustache ni lunettes…
    • ni… ni… 既没……,也没……
  • Sans toi, je suis perdue, tu le sais bien !
  • Quentin est sorti sans prendre ses clés.

sur

  • Pose les livres sur le bureau.
  • On va se promener sur les quais ?
  • Ma chambre mesure 3 mètres sur 4.
  • Sur trente étudiants, dix sont malades.
  • Que savez-vous sur cet homme ?

pour

  • Il joue pour gagner, jamais pour le plaisir.
  • Le bâtiment A sera fermé pour travaux.
  • Il a une passion pour la cuisine thaïe.
  • J’ai beaucoup d’amitié pour lui.
  • Je veux donne ce livre pour vingt euros.
  • Tu es là pour longtemps ? — Non, je ne suis venu que pour deux jours.

contre

  • Il faut se battre contre l’injustice !
  • Reste là, contre moi, bien au chaud. 靠着
  • Je t’échange ta montre contre mon stylo, D’accord ?

dans

  • Elle est dans le jardin ou dans sa chambre ?
  • Je nage dans le bonheur !
  • Dans son enfance, elle avait peur de tout !
  • Nous arriverons dans huit jours.

par

  • Elle va chez le coiffeur deux fois par semaine.
  • Ce livre d’Edgar Poe est traduit par Baudelaire.
  • Pour aller chez Henri, tu passes par l’autoroute ou par des petites routes ?
  • Regarde par la fenêtre pour voir si ton père arrive.
  • Pendant la guerre de 1914-1918, les soldats sont morts par millions.
  • Mettez-vous en rang deux par deux.

vers

  • Regarde toutes ces voitures qui roulent vers Paris, et dans l’autre sens, il n’y a personne !
  • Vous habitez où ? — Vers la tour Eiffel, à côté du Champs-de-Mars.
  • J’arrive chez moi tous les soirs vers 6 heures.

envers 对于

  • Thomas est toujour adorable envers nous.