P87 - Les expressions de la vie quotidienne

Vocabulary

Français	English
avoir la flemme	to be lazy
être crevé(e)	to be wiped out / to be exhausted
crevé(e)	a flat tire
en avoir marre	to be fed up
métro-boulot-dodo	the daily grind / the rat race
avoir un petit creux	to feel a bit peckish
grignoter	to have a snack
faire la grasse mat’	to have a lie in
grasse mat’ / grasse matinée	a lie in
avoir la pêche	to be in a good mood / to feel great
avoir la banane	to be smiling / to have a big smile
se lever du pied gauche	to get up on the wrong side of the bed
bavarder	to chat
être pressé(e)	to be in a hurry / to be in a rush
se dépêcher	to rush / to get a move on
bouchon / embouteillage	traffic jam
avoir l’air	to look like
faire le ménage	to clean up

Example Sentences

Français

1. J’ai trop la flemme de faire le ménage le dimanche.
2. J’ai pas bien dormi, je suis crevé(e).
3. Il a l’air crevé.
4. Je suis crevé(e) le lundi matin.
5. J’en ai marre.
6. J’en ai marre des bouchons / des embouteillages pour aller au travail le matin.
7. Comment s’est passée ta semaine ? — Métro-boulot-dodo.
8. J’ai un petit creux.
9. Évitez de grignoter entre les repas.
10. J’adore le dimanche parce que je peux faire la grasse mat’.
11. Quand arrive le vendredi, j’ai la pêche.
12. Ha, il a la banane.
13. J’ai vu Charles aujourd’hui : il avait la banane.
14. Je me suis levé(e) du pied gauche ce matin.
15. Quand je prends ma pause à 10h00, je bavarde avec ma collègue et je prends un café.
16. Je suis toujours pressé(e) le matin, parce que j’éteins mon réveil.
17. Je suis toujours pressé(e) le matin et je dois me dépêcher.

English

1. I’m too lazy to clean on Sundays.
2. I didn’t sleep well. I’m wiped out. / I’m exhausted.
3. He looks wiped out / exhausted.
4. I’m wiped out / exhausted on Monday mornings.
5. I’m fed up.
6. I’m tired of traffic jams when I go to work in the mornings.
7. How was your week? — Just the daily grind.
8. I’m feeling a bit peckish.
9. Avoid snacking between meals.
10. I love Sundays because I can have a lie in.
11. I feel great on Fridays.
12. Ha, he’s smiling.
13. I saw Charles today: he had a big smile.
14. I got up on the wrong side of the bed this morning.
15. When I take my break at 10:00, I chat with my colleague and have a coffee.
16. I’m always in a hurry in the morning because I turn my alarm off.
17. I’m always in a hurry in the morning, and I have to rush.